August 16, 2005 at 03:58PM
Quelle belle aventure!
FÃ©licitations pour ce grand pÃ©riple ... qui a semblÃ© si facile ... Ã§a donne le goÃ»t de suivre tes "roues"
Des paysages, des sons, des "feelings" et surtout j'imagine, de belles gens que tu as rencontrÃ©s. Des souvenirs inoubliables trÃ¨s certainement!!!
MalgrÃ© ce succÃ¨s, la maison sera chaude et accueillante; les tiens t'attendent... Embrasse-les de ma part... tant qu'Ã toi, je te fais une grosse accolade remplie dd tendresse et d"admiration.
Ã€ trÃ¨s bientÃ´t
August 17, 2005 at 06:18AM
From: Monique Saint-Jean
Tu l'as fais Tes tantes Monique et Carole ainsi que Sean qui viennont de finir de regarder tes derniÃ¨res photos sommes trÃ¨s fiers de toi. Il me tarde de vous voir ici avec toute ta famille pour que tu nous en racontes davantage. Nous vous embrassons tous trÃ¨s fort.
August 17, 2005 at 04:04PM
Congratulations dude! Biking across Canada is both a physical and mental challenge, and you persevered through it all.
It seems like a long time ago since we split up in Cranbrook, but on second thought, that was around 6000 km ago! I feel like such a wimp :). Anyways, I'm looking forward to drinking some victory beer with you. Jim
August 18, 2005 at 07:19AM
Victory Beer Time
You did it!!! This message is to send you a well-deserved congrats. I guess you and your buddies should do a Victory Beer night with beer from across the country in honour of your success!:D
I look forward to you being back in BC. Hopefully you and the family will visit Williams Lake and bring your bike.
August 18, 2005 at 08:17AM
At the risk of sounding like a broken record, congratulations on an accomplishment that one would consider as one of those significant like-time achievements!!
Having said this, looking forward to kicking your ass in Poker!!
August 18, 2005 at 09:21AM
Thanks for all the congratulation posts everyone. I'm back home with my family now and slowly resuming normal life. Its going to take some adjustment :)
August 18, 2005 at 02:30PM
Ars longa, vita brevis
--life is short, art is long (...in this case, your very impressive accomplishment)
August 21, 2005 at 04:16PM
Many congratulations on a huge achievement that (as many have said) many of us will never be able to do. Marissa was wonderful for letting you get this out of your system and I wouldn't push it by telling her that you've always dreamed of riding across Europe!
Look forward to seeing you again and having a pint or two whilst listening to the stories that never made it on the webpage.